Einladung zum zweiten Frühstück: KUNST IST KEIN SPASS: Sonntag, 6. Mai, ab 12 Uhr

Liebe Freunde der 24-Stunden-Ausstellung,
Mitmacher, Helfer und Förderer:

Das zweite Erkundungs-Frühstück zur Vorbereitung der dreizehnten 24-Stunden-Ausstellung findet am Sonntag, dem 6. Mai, ab 12 Uhr auf dem Werksgelände WESTWERK, im ehemaligen Industriearmaturenwerk, in der Karl-Heine-Straße 87 in Plagwitz statt.

Es ist Gelegenheit, sich das Gelände anzusehen, über Ideen und Projekte zu reden und sich untereinander auszutauschen.
Wer hat solle seine Taschenlampe mitbringen.

Für Kaffee und Tee, Brötchen, Marmelade und Honig ist gesorgt.
Wer möchte, sollte von dem mitbringen, was er selber gern zum Frühstück hat - und davon einfach etwas mehr.
Bei diesem zweiten Frühstück vor Ort haben wir zwar Strom, aber noch immer kein fließendes Wasser. Um es einfacher zu gestalten bitten wir alle, nach belieben Tee oder Kaffee in Thermosflaschen mitzubringen...

Wir freuen uns über Euer Kommen.

Lasst von Euch hören und leitet die Nachricht an alle weiter, von denen Ihr wisst, dass sie daran Interesse haben.

Herzlich - die GalerieRieRiemann
________________________________

English

ich habe erst mal einen Kompromiss gebaut:

Ich hoffe, Ihr könnt damit leben :-)

beste grüsse - karsten

WG: kunstspass

hello native speaker!

what´s the best way to say: "Kunst ist kein Spass" in English?

See the discussion below.
We need a meaning similar to "Art is (mostly) a serious thing!"

Please answer, if you can help - or see the discussion here:

http://kunstistkeinspass.blogspot.com/ and comment this.

thanks in advance!

karsten@24-Stunden-Ausstellung.de

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Gesendet: Freitag, 20. April 2007 19:58
An: karsten
Betreff: kunstspass

....

....
auch denke ich, dass ART IS NO FUN eher "kunst MACHT keinen spaß" bedeutet. besser wäre hier vielleicht:
art isn't fun, oder gar eigentlich noch besser: art is not a joke, art is no joke. außer, natürlich, genau diese doppeldeutigkeit soll hier so zum ausdruck kommen.

das klappt aber eben nur im deutschen, dass spaß = witz = das gegenteil von ernst ist. das lustige an diesem spruch, dass er kunst ernst nehmen möchte, es als mühevolle arbeit betrachtet, und gleichzeitig als witz... nun, die engländer haben hierfür ziemlich genaue wörter, die stark definierend sind...

...

...

soweit, sogut.
lieben gruß
*sülf

IAL Leipzig im Spiegel der Medien

Anbei ein kleines Zitat aus einem Artikel, den Meike John für die Leipziger Volkszeitung Mitte der 1990er Jahre über den Nachfolgebetrieb des "VEB Industriearmaturen und Apparatebau Leipzig" (IAL) schrieb:

Überschrift: "Armaturen-Werk Leipzig behauptet sich am Markt"
Unterzeile: "Firmenchef: Auftragslage deutlich verbessert"

"[...] 32 Mitarbeiter zählt heute die Belegschaft von Voigts Leipziger Betrieben [Anm.: Eberhard Voigt, ein gebürtiger Sachse, war der Geschäftsführer des Werks]. Eine kleine Truppe im Verhältnis zu dem mehrere hundert Mitarbeiter zählenden Vorgängorbetrieb IAL im DDR-Kombinat 'Magdeburger Armaturen-Werke'. Doch nach zahlreichen Wirren um die erste Privatisierung der IAL nach der Wende und um die Gesamtvollstreckung im Jahr 1995 ist allein die Tatsache, daß es die Traditionsfirma noch gibt, aus Voigts Sicht bemerkenswert. Im Juni 1995 hat er aus der Konkursmasse der früheren IAL das Invetar gekauft. [...]
'Unsere Auftragslage hat sich in den vergangenen Monaten zum Glück deutlich verbessert', erklärt Voigt. Industriekonzerne wie Dea, BASF, Hoechst, Hüls und die Rheinische Ruhrkohle zählten zu den Kunden. Vor allem die Kondensattechnik des Leipziger Apparatebaus sei in der chemischen Industrie und in Kraftwerken aber auch in Brauereien gefragt. Auch die Industrie-Armaturen aus Leipzig fänden trotz massiver Konkurrenz aus dem Westen wieder Abnehmer. 'Vor allem in Osteuropa hat die IAL immer noch einen guten Namen', so Voigt."

Bilder vom Gelände

Nicht abschrecken lassen und keine repräsentativen Aufnahmen erwarten: das Gelände im Rohzustand gibt es hier

De Kunst is geen pret!

Nicolas Manenti nimmt das Ausstellungsmotto sehr ernst.

Kunst ist kein Spaß sondern Prozentrechnung?

Bin mir nicht ganz sicher, wieviel Spaß und wieviel Kunst hier dabei ist, aber ich find es ganz spannend:

www.designklicks.de

Unter dem Stichwort Schwarmintelligenz geht es den Machern darum "Momentaufnahmen einer neuen Ästhetik zu zeigen".
Die eingestellten Bilder werden in einem Wertekosmos zwischen den Polen Lust und Kontrolle, Harmonie und Konflikt verortet. Ergeben soll sich dann "eine Art Stimmungsbarometer für die Bildsprache". Prozentzahlen geben Auskunft darüber, ob die eingestellten Bilder derzeit überwiegend romantisch, technisch oder fremdartig sind.


Hmm...
Na ja.
Kunst ist eben kein Spaß!

HIER gibt es etwas wirklich schönes, sozusagen zum aufwärmen .... :-)



viel spass damit - karsten

p.s.: Nachtrag für die Freunden von Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=AhfS_XidCRE






http://www.peter-william-holden.com/deutsch/installations/autogene/autogenegerman.html

nun, es gibt da ja auch: www.kunst-spass.de

und dort gibt es Informationen:
"Warum Kunst-Spaß?

Kunst-Spass ist eine Tätigkeit mit künstlerischem und kreativem Anspruch, deren oberstes Ziel der Spass an der Sache ist.

Der Kunst-Spass beginnt mit der Idee und Planung eines Projekts, bleibt während der Fertigstellung erhalten und soll später dem Betrachter Spass und Freude bringen. Dabei können sämtliche Stilrichtungen und Materialen verwendet und miteinander kombiniert werden."

Beispiele gefällig? --> http://www.kunst-spass.de/gravuren.html

sollen wir die für die dreizehnte einladen=???

?

Was ist Kunst? Was ist Spaß?

Kunst kommt von Können.
Kunst ist Kreativität.
Kunst ist Nonkonformismus.
Kunst ist Selbstzweck.
Kunst möchte etwas aussagen.
Kunst kann nicht jeder.
Kunst macht nicht jeder.
Kunst mag nicht jeder.
Kunst ist Geschmackssache.
Kunst ist Herausforderung.
Kunst entsteht im Auge des Betrachters.
Kunst ist schön - Alltag ist schöner. (Peter Licht)

Kunstschule Kunstunterricht Kunstlehrer Kunstkritiker Kunsttheorie Kunsthändler Kunstrasen Kunstblumen Kunstförderung Kunst_am_Bau Kunstrichtung Bildende_Kunst Kunststück Kunststoff Kunstepoche Lebenskünstler Filmkunst Kunst_und_Kultur Kunst_und_Kommerz künstlich künstlerisch

http://de.wikipedia.org/wiki/Kunst

War nur Spaß Spaßbremse Spaßvogel Spaßmacher Spaßverderber Spaßbad (be-)spaßen

Spaß auf Kosten eines anderen
Spaß machen
Spaß verstehen
(sich einen) Spaß erlauben
Spaß haben
Spiel und Spaß
Spaß muss sein
Aus Spaß (an der Freud')
Spaß ist harte Arbeit
Da hört der Spaß auf

http://de.wikipedia.org/wiki/Spaß